Tłumaczenia dla hasła „einzäunen“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱n|zäunen [ˈaɪntsɔɪnən] CZ. cz. przech.

etw [mit etw] einzäunen

ogradzać [f. dk. ogrodzić] coś [czymś]

Przykładowe zdania ze słowem einzäunen

etw [mit etw] einzäunen

ogradzać [f. dk. ogrodzić] coś [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kluftfelder sind aus Sicherheitsgründen eingezäunt, aber zu Fuß betretbar.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des aus Naturschutzgründen verhängten Betretungsverbots ist der See eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das Bohrgelände auf einer freien Ackerfläche wurde 1931 eingezäunt und es entstanden Baracken zur Unterbringung der Bohrarbeiter.

de.wikipedia.org

Nachdem das ganze Gelände eingezäunt wurde, entwickelt sich das Gebiet seit 1980 nahezu ohne menschlichen Einfluss.

de.wikipedia.org

Dazu gehört das Einzäunen des Flusslaufes, um zu verhindern, dass Vieh die Ufervegetation schädigt und die Fallenjagd nach den Nerzen.

de.wikipedia.org

Das etwa 32,3 Hektar große Areal ist rundherum eingezäunt und nicht frei zugänglich.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist generell offen, nur kleine Bereiche sind eingezäunt.

de.wikipedia.org

Der Zaun des Geheges soll repariert werden und die Tiere wieder eingezäunt werden.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Gleisanlagen entfernt und das Areal eingezäunt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände war eingezäunt und mit schmiedeeisernen Toren und, zumeist unversperrten, gusseisernen Drehtüren versehen.

de.wikipedia.org