Tłumaczenia dla hasła „entfärben“ w niemiecko » polski słowniku

entfạ̈rben* CZ. cz. przech., cz. zwr.

[sich] entfärben

odbarwiać [f. dk. odbarwić] [się]

Przykładowe zdania ze słowem entfärben

[sich] entfärben

odbarwiać [f. dk. odbarwić] [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Palladiumzusatz mit ca. 13–16 % muss höher als beim Nickelweißgold gewählt werden, um die Gesamtmischung vergleichbar zu entfärben.

de.wikipedia.org

Über eine Entfernung von 1,6 Kilometer hatte sich das Meerwasser entfärbt und eine Autriebsblase hydrothermal veränderter Wassermassen wurde von brennenden Wasserstoff- und Schwefelwasserstoffgasen begleitet.

de.wikipedia.org

Diese Untersektion vereinigt zerbrechliche Arten, mit roten oder rosa gefärbten Hüten, die sich im Alter oft entfärben und dann ganz weißlich oder gelblich werden können.

de.wikipedia.org

Sie sind katalasepositiv und werden zu den grampositiven Bakterien gezählt, sind aber trotzdem leicht zu entfärben.

de.wikipedia.org

In der Glasherstellung nutzt man es zum Läutern und Entfärben der Schmelze.

de.wikipedia.org

Wird die violette Lösung bereits in der Kälte entfärbt und entsteht ein brauner Niederschlag, so ist dies ein Nachweis für ungesättigte Kohlenwasserstoffe.

de.wikipedia.org

Sie setzen entfärbten Kot (sogenannter acholischer Stuhl) ab und der Urin färbt sich braun.

de.wikipedia.org

So gefärbte Stoffe lassen sich mit Dithionit effizient entfärben.

de.wikipedia.org

So wie unerwünschte Begleitstoffe von Naturfasern bei der Bleiche mit Bleichmitteln zerstört werden, besteht die Möglichkeit, dass alle organischen Moleküle zerstört und dabei entfärbt werden.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf einen Hautpilz kann eine Zugabe von 10%iger Kalilauge zum Entfärben der Haare und damit zur besseren Darstellung von Pilzhyphen sinnvoll sein.

de.wikipedia.org