niemiecko » polski

Forma̱t1 <‑[e]s, ‑e> [fɔr​ˈmaːt] RZ. r.n. (Größe)

Format
format r.m.
Format
rozmiar r.m.
im DIN-A4-format
w formacie DIN A4

Forma̱t2 <‑[e]s, bez l.mn. > [fɔr​ˈmaːt] RZ. r.n.

1. Format (Persönlichkeit):

Format
osobowość r.ż.
sie hat Format
ona jest osobowością

2. Format (Niveau, Bedeutung):

Format
format r.m.
Format
klasa r.ż.
ein Mann von Format
człowiek r.m. wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]
die Aufführung hatte wirklich Format
przedstawienie r.n. było naprawdę na poziomie

DI̱N-Format <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Lạndscape-Format <‑s, ‑e> RZ. r.n.

PCMCIA-Format <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

PDF-Format <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. INF.

Przykładowe zdania ze słowem Format

ein Mann von Format
człowiek r.m. wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]
im Format DIN A4
w znormalizowanym formacie A4
sie hat Format
ona jest osobowością
die Aufführung hatte wirklich Format
przedstawienie r.n. było naprawdę na poziomie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ließ sich das Festhalten am Format noch verstehen, so verwunderte zumindest, dass das bedeutende Unternehmen die letzte Vorkriegsbox technisch weitgehend unverändert wieder auflegte.
de.wikipedia.org
Karrieremessen bieten verschiedene Formate zur Kontaktaufnahme und Informationsvermittlung, gelegentlich auch Dienstleistungen an.
de.wikipedia.org
Dieses Format wurde bis Anfang der 1960er Jahre beibehalten, bis sich die 30-cm-LPs durchsetzten.
de.wikipedia.org
Bedingungen waren die Aufrechterhaltung der österreichbezogenen Nachrichtensendungen und einiger österreichischer Formate wie Bauer sucht Frau, Pfusch am Bau etc.
de.wikipedia.org
Diese Sendung dokumentiert die kanadische Polizeiarbeit als Reality-Format.
de.wikipedia.org
Dort können Mitglieder eigene Entwürfe, die im pdf-Format vorliegen müssen, verkaufen.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr wurden die erste lochbandgesteuerte Setzmaschine und eine Offsetmaschine im mittleren Format angeschafft.
de.wikipedia.org
So ist jedem Bild seine ganz eigene Größe angepasst bzw. wird aus jedem ausgewähltem Format heraus das angemessene Bild entwickelt.
de.wikipedia.org
Außerdem erfordert die Kodierung in dieses Format keine hohen Ansprüche an die Rechenleistung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Format" w innych językach

Definicje "Format" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne