Tłumaczenia dla hasła „garncu“ w niemiecko » polski słowniku

garni̱ [gar​ˈniː]

Hotel garni

hotel r.m. typu „Bed and Breakfast”

ga̱ren [ˈgaːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

garen Fleisch, Gemüse

dogotowywać [f. dk. dogotować]

auf kleiner Flamme garen

gotować na małym ogniu

Gạrn <‑[e]s, ‑e> [garn] RZ. r.n.

1. Garn:

Garn (Faden)

nić r.ż.

Garn (Zwirn)

przędza r.ż.

2. Garn:

Garn (Netz)

sieć r.ż.

Garn (Vogelgarn)

sidło r.n.

jdm ins Garn gehen

wpaść w czyjeś sidła

Garnitu̱r <‑, ‑en> [garni​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Garnitur (Satz):

Garnitur

zestaw r.m.

Garnitur

komplet r.m.

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

komplet r.m. [bielizny pościelowej/bielizny osobistej]

2. Garnitur pot. (Vertreter aus einer Gruppe):

die Mannschaft spielte mit der ersten/zweiten Garnitur

drużyna r.ż. grała w pierwszym/rezerwowym składzie

3. Garnitur (Garnierung: von Speisen):

Garnitur

przybranie r.n.

ga̱r¹ [gaːɐ̯] PRZYM.

gar

gotowy

gar (fertig gekocht)

ugotowany

gar (fertig gebraten)

usmażony

gar (fertig gebacken)

upieczony

gar sein

być gotowym

gar kochen

ugotować

den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen

to jednogarnkowe danie trzeba gotować na małym ogniu