Tłumaczenia dla hasła „geglückter“ w niemiecko » polski słowniku

glụ̈cken [ˈglʏkən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Unternehmen, Plan)

glücken

powieść się

Przykładowe zdania ze słowem geglückter

nach geglückter Flucht

po udanej ucieczce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gezeigt werden neben Fotos und Dokumentationen geglückter Fluchtversuche auch die Fluchtmittel: Heißluftballons, Fluchtautos, Sessellifte und ein Mini-U-Boot.

de.wikipedia.org

Die Brücke galt wegen ihrer landschafts- und ortsgebundenen Gestaltung als baukünstlerisches Denkmal und Musterbeispiel geglückter Zusammenarbeit zwischen Architekt und Ingenieur.

de.wikipedia.org

Ausnahmen waren nur die schon vor 1948 während der Bodenreform enteigneten Großgrundbesitzer und spätere Zwangsversteigerungen und Enteignungen aus politischen Gründen, beispielsweise nach geglückter Republikflucht.

de.wikipedia.org