niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gelegentlichen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRZYM. attr

II . gele̱gentlich [gə​ˈleːgəntlɪç] PRZYSŁ.

2. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich
okazjonalnie
gelegentlich verkaufen
przy okazji

Przykładowe zdania ze słowem gelegentlichen

von gelegentlichen Aufheiterungen abgesehen
jeśli pominąć przejściowe rozpogodzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es folgten Hungerjahre mit gelegentlichen grafischen Arbeiten für die Zeitschriften Jugend und Leben.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchsspurenanalyse reicht von der Beobachtung mit bloßem Auge über die Untersuchung mittels Mikroskop bis zur gelegentlichen Anwendung des Rasterelektronenmikroskops.
de.wikipedia.org
Die Nackenseiten sowie die Unterseite sind dunkel olivgrau mit gelegentlichen gelbbraunen Federn.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kapuzinergruft und der Kapuzinerkirche sind die Räume des Klosters, von gelegentlichen Ausstellungen abgesehen, nicht öffentlich zugänglich.
de.wikipedia.org
In der kommerziellen Fischerei spielt diese Meerbrassenart keine Rolle, die gelegentlichen Beifänge sind manchmal auf lokalen Märkten der Mittelmeerregion zu finden.
de.wikipedia.org
Das Einatmen des Rauchs verbrannter Pflanzen kann Hustenanfälle, begleitet von extremen Schmerzen und gelegentlichen Atemproblemen, auslösen.
de.wikipedia.org
Entspannung fanden viele Arbeiter im Alkohol und in gelegentlichen Prügeleien mit den Iren, die nach der großen Hungersnot verstärkt zuwanderten.
de.wikipedia.org
Bei gelegentlichen Irrgästen im europäischen Raum kann es sich auch um Gefangenschaftsflüchtlinge handeln.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind Bisons vom gelegentlichen Auftreten von Milzbrand betroffen.
de.wikipedia.org
Manche Kommunen lassen sich durch private oder Vereinsinitiativen zur gelegentlichen Müllbeseitigung unterstützen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne