Tłumaczenia dla hasła „gladbach“ w niemiecko » polski słowniku

Wịldbach <‑[e]s, ‑bäche> RZ. r.m.

Wildbach

potok r.m. górski

Feedback <‑s, ‑s> [ˈfiːtbɛk] RZ. r.n., Feed-backNP RZ. r.n. <‑s, ‑s>

1. Feedback:

Feedback (Reaktion, Antwort)

reakcja r.ż.

Feedback (Reaktion, Antwort)

feedback r.m.

Feedback (im Internet)

ankieta r.ż.

2. Feedback TECHNOL.:

Feedback

sprzężenie r.n. zwrotne

I . gla̱u̱ben [ˈglaʊbən] CZ. cz. przech.

1. glauben (für wahr halten):

[jdm] etw glauben

wierzyć [f. dk. u‑] [komuś] w coś

ich glaube [es] dir

wierzę ci

sie glaubte ihr kein Wort

nie wierzyła w ani jedno jej słowo

glauben, dass ...

wierzyć [f. dk. u‑] , że...

das glaube ich nicht

nie wierzę w to

ich glaube nicht, dass das geht

nie wierzę, że [to] się uda

es ist nicht zu glauben

[to] nie do wiary

ob du es glaubst oder nicht, ich habe gewonnen

możesz wierzyć lub nie, [ale] wygrałem

das glaubst du doch selbst nicht!

sam chyba w to nie wierzysz!

jdn etw glauben machen

wmawiać [f. dk. wmówić] komuś coś

sie machten uns glauben, es sei Nacht

wmawiali nam, że jest noc

2. glauben (meinen):

ich glaube, ja/nein

sądzę, że tak/nie

sie glaubte ihn in Schwierigkeiten

miała wrażenie, że on ma kłopoty

glaubst du so was von mir?

sądzisz, że byłbym do tego zdolny?

jdn in New York glauben

sądzić, że ktoś jest w Nowym Jorku

sich/jdn im Recht glauben

sądzić, że ma się/ktoś ma rację

II . gla̱u̱ben [ˈglaʊbən] CZ. cz. nieprzech.

1. glauben (Glauben schenken):

jdm glauben

wierzyć [f. dk. u‑] komuś

2. glauben a. REL. (für wirklich halten):

an jdn/etw glauben

wierzyć [f. dk. u‑] w kogoś/coś

ich glaube an Gott

wierzę w Boga

ich glaube an dich

wierzę w ciebie

jd muss dran glauben pot. (jd ist gestorben)

ktoś kopnął w kalendarz pot.

jd muss dran glauben (jd muss ran)

przyszła czyjaś kolej

Glasmacher RZ.

Hasło od użytkownika

Glasmacher r.m.

formowacz wyrobów szklanych r.m.