Tłumaczenia dla hasła „gleichauf“ w niemiecko » polski słowniku

gleicha̱u̱f PRZYSŁ. SPORT

gleichauf (auf gleicher Höhe)

łeb w łeb

im Endspurt lag der Verfolger gleichauf mit dem Meister

mistrz r.m. i ścigający go zawodnik r.m. szli na finiszu łeb w łeb

Przykładowe zdania ze słowem gleichauf

im Endspurt lag der Verfolger gleichauf mit dem Meister

mistrz r.m. i ścigający go zawodnik r.m. szli na finiszu łeb w łeb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesem Turnier ging es sehr eng zu, zeitweise lagen vier Spieler gleichauf an der Spitze.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer zwanzig lagen noch 28 Läuferinnen gleichauf an der Spitze.

de.wikipedia.org

In der Liga lag der Wert mit 4,6 Punkten/Spiel fast gleichauf.

de.wikipedia.org

In der Silbervase-Wertung waren alle Mannschaften bis auf die niederländische und italienische A-Mannschaft, die jeweils einen Fahrerausfall zu verzeichnen hatten, strafpunktfrei gleichauf.

de.wikipedia.org

Beide sind die Besten ihrer Gruppe, wobei sie in ihren Leistungen stets gleichauf liegen.

de.wikipedia.org

Alle sechs Läufer lagen im Ziel mit einer Zeit zwischen 10,4 und 10,5 Sekunden nahezu gleichauf.

de.wikipedia.org

Lagen auch hier zwei oder mehrere Mannschaften gleichauf, entschied das Los.

de.wikipedia.org

Bei dieser Veranstaltung belegte er gleichauf mit dem Brasilianer Junior mit elf erzielten Treffern die Spitze der Torjägerliste.

de.wikipedia.org

Preislich liegen analoge und digitale Thermometer mit kleineren Abweichungen ungefähr gleichauf.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison 2007/08 lag er gleichauf mit zwei weiteren Spielern und nur drei hatten mehr.

de.wikipedia.org