Tłumaczenia dla hasła „Endspurt“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndspurt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> RZ. r.m. SPORT

Endspurt

finisz r.m.

zum Endspurt ansetzen

finiszować

Endspurt RZ.

Hasło od użytkownika

sich im Endspurt befinden r.m. przykł.

znajdować się na finiszu

Przykładowe zdania ze słowem Endspurt

zum Endspurt ansetzen

finiszować

im Endspurt lag der Verfolger gleichauf mit dem Meister

mistrz r.m. i ścigający go zawodnik r.m. szli na finiszu łeb w łeb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Endspurt im Stadion fand auf einer unbefestigten Aschenbahn statt.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.

de.wikipedia.org

Vor allem im Endspurt ist dies öfters zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe des Ergebnisses verzögerte sich, weil gegen das Ergebnis wegen Rempeleien im Endspurt Protest eingelegt worden war.

de.wikipedia.org

2000 folgte dann der Endspurt für eine mögliche Qualifikation.

de.wikipedia.org

Als hervorragender Wettkampftaktiker distanzierte Gebrselassie häufig aufgrund seiner hohen Grundschnelligkeit mit einem Endspurt in der letzten Runde die Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Er räumte gegenüber Journalisten ein, dass sein guter Endspurt nicht nur an seinem Training, sondern auch an seinem (damals noch nicht verbotenen) Eigenblutdoping liegen könne.

de.wikipedia.org

Der Verein bezeichnete diese Aktion als „Endspurt zur S-Bahn-Verlängerung“.

de.wikipedia.org

Dort gehört er bis zum Ende der Spitzengruppe an, konnte jedoch im Endspurt nicht mit den jüngeren Läufern mithalten und überquerte als Sechster die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag in seiner Endschnelligkeit, damit konnte er eine Vielzahl von Rennen im Endspurt gewinnen.

de.wikipedia.org