Tłumaczenia dla hasła „gutsituiert“ w niemiecko » polski słowniku

gu̱tsituiertst. pis. [ˈguːtzitu​ˈiːɐ̯t] PRZYM.

gutsituiert → situiert

Zobacz też situiert

situi̱e̱rt PRZYM.

gut/schlecht situiert sein (Person)

być dobrze/źle sytuowanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wuchs zusammen mit ihren drei Geschwistern in einer gutsituierten assimilierten jüdischen Kaufmannsfamilie auf.

de.wikipedia.org

Seine frühe Kindheit verlebte er, wie in gutsituierten Familien nicht unüblich, bei einer Amme in einem Dorf.

de.wikipedia.org

Wie erhofft waren es vor allem gutsituierte Familien, die sich auf dem hochgelegenen Begräbnisplatz große Grabstellen kauften, welche sie aufwändig und monumental gestalten ließen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs wohlbehütet und in gutsituierten Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Grund dafür war das seinerzeit bestehende Zensuswahlrecht, das die Wählbarkeit auf finanziell gutsituierte Personen beschränkte.

de.wikipedia.org

Für die gutsituierten, nichtgläubigen jüdischen Eltern war die Bildung ihrer Kinder von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Werk wendet sich in erster Hinsicht an den gutsituierten Gutsbesitzer, der umfassend informiert werden soll.

de.wikipedia.org

Durch die in diesem Zeitraum auf Passagierschiffen eingeführten Anlagen zur Proviantkühlung waren auch gutsituierte Fahrgäste bereit, längere Schiffsreisen zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein gutsituierter Beamter französischer Abstammung, aber durch Spekulationen erlitt die Familie erhebliche finanzielle Verluste.

de.wikipedia.org

Das alte Bankgebäude wurde zum gutsituierten Wohnhaus umfunktioniert.

de.wikipedia.org