Tłumaczenia dla hasła „intensywnego“ w niemiecko » polski słowniku

intensivi̱e̱ren* [ɪntɛnzi​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

intensivieren

wzmacniać [f. dk. wzmocnić]

intensivieren

intensyfikować [f. dk. z‑]

I . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYM.

1. intensiv (stark):

intensiv Duft, Schmerz, Gefühl

intensywny

der Wein hat eine intensive rote Farbe

to wino r.n. ma intensywny czerwony kolor

2. intensiv (eingehend):

intensiv Forschungen

wnikliwy

intensiv Gespräch

intensywny

II . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYSŁ.

1. intensiv (durchdringend):

intensiv duften

mocno

intensiv duften

intensywnie

intensiv nach Thymian schmecken

mieć intensywny smak tymianku

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensywnie

intensiv untersuchen

wnikliwie

I . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] PRZYM.

intentional Verhalten

intencjonalny

intentional Verhalten

umyślny

intentional Lernen

świadomy

II . intentional [ɪntɛntsi̯o​ˈnaːl] PRZYSŁ.

intentional handeln:

intentional

świadomie

intentional

umyślnie

intendieren* [ɪnten​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

intendieren

zamierzać [f. dk. zamierzyć] [coś]