Tłumaczenia dla hasła „intensywnego“ w polsko » niemiecki słowniku

praca redaktora wymaga intensywnego myślenia

die Arbeit r.ż. als Redakteur erfordert intensive Gedankenarbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2012 roku grupa neurologów zaglądała za pomocą rezonansu magnetycznego do mózgów uczestników bardzo intensywnego kursu językowego, jakiemu poddawani są szwedzcy wojskowi.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się to do intensywnego rozwoju trzcinowisk i oczeretów.

pl.wikipedia.org

Jego działalność zawodowa przypadła na lata koniunktury gospodarczej i intensywnego rozwoju budowlanego miasta.

pl.wikipedia.org

Sześciogodzinny wyścig został skrócony o 26 minut z powodu intensywnego deszczu.

pl.wikipedia.org

Nawet w przypadkach intensywnego leczenia śmiertelność wynosi 40%-60% a opóźnienie rozpoznania zwiększa ją znacznie.

pl.wikipedia.org

Niekiedy dochodzi do przekształcenia dychawicy sercowej w ostry obrzęk płuc, który wymaga natychmiastowego, intensywnego leczenia.

pl.wikipedia.org

Jego nazwa pochodzi od intensywnego czerwono-koralowego grzbietu z czarnymi i białymi obrączkami.

pl.wikipedia.org

W sportach szybkościowo-wytrzymałościowych podczas intensywnego treningu i podczas zawodów zapotrzebowanie sportowców na białko wynosi 2,5-2,8 g/kg m.c., a nawet 3,0 g/kg m.c.

pl.wikipedia.org

Humus jest niemalże w całości mineralizowany, stąd uprawa rolnicza wymaga intensywnego nawożenia.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania eliminujące formę architektoniczną dworca z pejzażu semiotycznego miasta są obecnie poddawane krytyce; najnowsze rozwiązania próbują pogodzić ekonomikę intensywnego wykorzystania przestrzeni wokółdworcowej z wymogiem dworca jako elementu łatwego do identyfikacji.

pl.wikipedia.org