Tłumaczenia dla hasła „jodeln“ w niemiecko » polski słowniku

jo̱deln [ˈjoːdəln] CZ. cz. nieprzech.

jodeln

jodłować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jodeln ist Singen ohne Text auf Lautsilben mit dem häufigen Umschlagen zwischen Brust- und Falsettstimme (Registerwechsel).

de.wikipedia.org

Da er noch nie zuvor gejodelt hatte, begann er mit dem Üben.

de.wikipedia.org

Er lernte, wie man jodelte und wurde bald für seine Fähigkeit bekannt, äußerst lange zu jodeln.

de.wikipedia.org

Ihr heller Sopran und ihre Meisterschaft im Jodeln machten sie beliebt.

de.wikipedia.org

Sie ist in mehreren Ensembles tätig und leitet als Musikpädagogin Workshops für Obertongesang, Jodeln und Stimmimprovisation.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wäre dieser für den Versuch erschossen worden, ebenso wie er gerne diese Filmcowboys erschießen würde, die „durch die Nase singen oder jodeln“.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem alpenländischen Jodeln dienten sie ursprünglich der Verständigung über größere Entfernungen.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Jodeln war damals zunächst noch stark mit seinen alpenländischen Ursprüngen verknüpft, begann sich jedoch langsam zu wandeln.

de.wikipedia.org

Sein bekanntestes Stilmittel war der seit 1968 oftmals in Gesangspassagen eingeflochtene Übergang zu einem markanten Dreierschlag-Jodeln.

de.wikipedia.org

Er übersetzte den Text nicht, sondern erzählte, dass ein Schweizer Bursche jodeln lernen müsse, um bei einem Mädchen Erfolg zu haben.

de.wikipedia.org