Tłumaczenia dla hasła „katabol“ w polsko » niemiecki słowniku

coś działa katabolicznie

etw wirkt katabol [o. abbauend]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Virusbestandteile werden durch die für Proteine und DNA typischen endogenen katabolen Stoffwechselwege abgebaut.

de.wikipedia.org

Sie erscheinen auf den ersten Blick sinnlos, da katabole und anabole Reaktionen gleichzeitig ablaufen.

de.wikipedia.org

Dies waren jedoch katabole Steroide, die seine enormen Muskelberge abbauen sollten.

de.wikipedia.org

Durch die katabole Wirkung der Kortikoide soll der Fibrosierungsprozess gedrosselt werden.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Nährwert werden katabole Zustände vermieden.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt sich eine katabole Stoffwechsellage zur Bereitstellung von Energieträgern ein.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Oxidation gibt sie die zuvor im katabolen Glucose- und/oder Fettstoffwechsel aufgenommenen Elektronen wieder ab und überträgt sie so auf Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Dies kann schließlich dazu führen, dass die Skispringer in einen katabolen Zustand gelangen und die Belastung nicht mehr ausgleichen können.

de.wikipedia.org

In einigen Wunden verschiebt sich das Zusammenwirken abbauender (= kataboler) und aufbauender (= anaboler) Reaktionen zuungunsten der konstruktiven Vorgänge.

de.wikipedia.org

Damit nimmt die Glykolyse einen zentralen Platz im katabolen Stoffwechsel ein.

de.wikipedia.org