Tłumaczenia dla hasła „kolossaler“ w niemiecko » polski słowniku

I . kolossa̱l [kolɔ​ˈsaːl] PRZYM.

1. kolossal (wuchtig):

kolossal Bauwerk

kolosalny

kolossal Bauwerk

potężny

2. kolossal pot. (sehr groß):

kolossal Dummheit, Irrtum

straszny pot.

einen kolossalen Fehler machen

popełnić rażący błąd

II . kolossa̱l [kolɔ​ˈsaːl] PRZYSŁ. pot.

kolossal sich freuen

strasznie pot.

kolossal sich irren

grubo pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Hof entstand 1871 ein zweigeschossiger Gewerbeseitenflügel, der eine spätklassizistische Ziegelfassade mit kolossaler Lisenengliederung aufweist.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerte frühhistoristische, in der Sockel- und Dachzone aber veränderte Haus wird durch einen Eckrisalit mit kolossaler Lisenengliederung mit Kapitellen und Akroteren akzentuiert.

de.wikipedia.org

Die Kirche zeigt sich mit korinthischer kolossaler Pilastergliederung.

de.wikipedia.org