Tłumaczenia dla hasła „kribblig“ w niemiecko » polski słowniku

krịbblig PRZYM. PRZYSŁ.

kribblig → kribbelig

Zobacz też kribbelig

I . krịbbelig [ˈkrɪbəlɪç] PRZYM. pot.

1. kribbelig (unruhig):

kribbelig

niespokojny

ich bin ganz kribbelig

cały się trzęsę pot.

2. kribbelig (prickelnd):

ein kribbeliges Gefühl

uczucie r.n. swędzenia

ich habe so ein kribbeliges Gefühl im Bauch

kręci mnie w brzuchu pot.

II . krịbbelig [ˈkrɪbəlɪç] PRZYSŁ. pot. (nervös)

jdn [ganz] kribbelig machen

[bardzo] kogoś denerwować [f. dk. z‑]

hör doch auf, du machst mich ganz kribbelig

przestań, strasznie mnie denerwujesz [lub wkurzasz] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb sei es möglich, über Körperempfindungen wie beispielsweise heiß, kalt, schwammig, kribblig, fest oder aufgeblasen an psychische Themen zu gelangen.

de.wikipedia.org