Tłumaczenia dla hasła „kufen“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ku̱fe <‑, ‑n> [ˈkuːfə] RZ. r.ż.

1. Kufe (Schiene zum Gleiten: eines Schlittens, Schlittschuhs):

Kufe

płoza r.ż.

2. Kufe (Gestell: eines Hubschraubers):

Kufe

podwozie r.n. płozowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später kam das Schaukelpferd auf Rädern und Kufen noch hinzu.

de.wikipedia.org

Der Typ konnte im Winter mit einziehbaren Kufen ausgestattet werden und besaß eine breitere und kugelfeste Windschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Je sieben Schrauben fixieren die breiten und komplett flachen Eisenbeschläge auf den Kufen.

de.wikipedia.org

Wichtige mechanische Hilfsmittel waren Keile, Kufen, Flaschenzüge, Pflug und mit Schnüren betriebene Bohrer.

de.wikipedia.org

So lassen sich zum Beispiel anstelle der Räder Kufen, Ski oder Schwimmer montieren und machen das Fahren unabhängig von der Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Durch Bremsen (Querstellen der Kufen) wird wie auf normalen Eis ein Abrieb erzeugt, der wiederum die Schnittmuster einebnet.

de.wikipedia.org

Die Wippe wird durch den Kettenzug mit ihren bogenförmigen Kufen in den Führungsseilen auf der Grundplatte nach hinten gerollt.

de.wikipedia.org

Als Material wird meist Holz verwendet: Eschenholz für Rahmen und Kufen, Ahornholz für Lenker und Sattel.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Torhüter die Beine so weit gespreizt, dass die Kufen der Schlittschuhe etwas weiter auseinander liegen als die Schultern.

de.wikipedia.org

Radflugzeuge nannte man Flugzeuge mit einem Radfahrwerk im Unterschied zu Schwimmerflugzeugen, Flugbooten oder Flugzeugen auf Kufen.

de.wikipedia.org