Tłumaczenia dla hasła „maschineschreiben“ w niemiecko » polski słowniku

maschi̱ne|schreibenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

maschineschreiben → Maschine

Zobacz też Maschine

Maschi̱ne <‑, ‑n> [ma​ˈʃiːnə] RZ. r.ż.

1. Maschine (Vorrichtung):

Maschine

maszyna r.ż.

arbeitssparende Maschine

maszyna pracooszczędna

informationsverarbeitende Maschine

maszyna przetwarzająca informacje

eine Maschine bedienen

obsługiwać maszynę

2. Maschine (ein bestimmtes Flugzeug):

Maschine

samolot r.m.

3. Maschine (Schreibmaschine):

Maschine

maszyna r.ż. do pisania

[etw mit [o. auf] der] Maschine schreiben

pisać [f. dk. na‑] coś na maszynie

4. Maschine (Waschmaschine):

Maschine

pralka r.ż.

5. Maschine pot. (Motor):

Maschine

silnik r.m.

6. Maschine pot. (Motorrad):

Maschine

motor r.m. pot.

7. Maschine (Person):

er arbeitet wie eine Maschine

[on] pracuje jak robot

das ist aber eine Maschine! pot. (dicke Frau)

to dopiero kolubryna! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den allgemeinbildenden Fächern erhielt sie hier auch Unterricht in Buchführung, Stenografie und Maschineschreiben.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren begann sie mit dem Maschineschreiben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er zum Unteroffizier befördert, da seine Einheit einen „Schreibstubenbullen“ benötigte und er als einziger einigermaßen des Maschineschreibens mächtig war.

de.wikipedia.org

Dort lernte sie unter anderem Maschineschreiben und Stenografie.

de.wikipedia.org

Diese Lücke sollte durch die Pensionate geschlossen werden, junge Mädchen erhielten Unterricht in Sprachen, Hauswirtschaft, später in Stenografie und Maschineschreiben.

de.wikipedia.org