Tłumaczenia dla hasła „meridional“ w polsko » niemiecki słowniku

południkowy

meridional

południkowo

meridional

łańcuch górski ciągnący się południkowo

eine meridional verlaufende Bergkette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Art ist holarktisch verbreitet und kommt in der meridionalen bis gemäßigten Zone vor.

de.wikipedia.org

Die Randbedingung für die meridionale Komponente der Geschwindigkeit besteht in diesem Fall in der Annahme, dass sie außerhalb des äquatorialen Wellenleiters gegen Null geht.

de.wikipedia.org

Als konkrete Ursache wird eine Veränderung der meridionalen Umwälzzirkulation angenommen.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall wird meridional (Nord-Süd) relativ wenig Energie ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die relativ dünnen, weniger als 50 Meter mächtigen Gabbros bilden längliche Körper, die ebenfalls der Wölbung des Mantelfundaments in meridionaler Richtung folgen bzw. diese abpausen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer meridionalen Schwingung mit einer westwärts gerichteten Phasengeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Aus der Diatomeenverbreitung in verschiedenen Sedimentbohrkernen in meridionaler Richtung wird die Meereisausdehnung bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Scharfe Honig-Täubling ist eine Art der meridionalen und der gemäßigten Klimazone.

de.wikipedia.org

Die schnelle Rotation hat jedoch den chemischen Aufbau des Sterns verändert, da aufgrund meridionaler Strömungen mehr wasserstoffreiche Materie in den Kern transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Er kommt in der montanen bis subalpinen Höhenstufe im ozeanischen Bereich der meridionalen bis nördlich temperaten Florenzone vor.

de.wikipedia.org