Tłumaczenia dla hasła „miserabler“ w niemiecko » polski słowniku

I . misera̱bel [mizə​ˈraːbəl] PRZYM.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel Zustand

mizerny

miserabel Wetter, Leistung, Essen, Film

nędzny pot.

miserabel Wetter, Leistung, Essen, Film

marny

2. miserabel (gemein):

miserabel Kerl, Benehmen

podły

II . misera̱bel [mizə​ˈraːbəl] PRZYSŁ.

1. miserabel (sehr schlecht):

miserabel

marnie

miserabel

mizernie

miserabel schmecken

nędznie pot.

miserabel verarbeitet

marnie wykończony

2. miserabel (gemein):

miserabel sich vehalten

podle

3. miserabel (krank, erbärmlich, elend):

sich miserabel fühlen

kiepsko się czuć pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist ein stolzer Thälmannpionier und ein miserabler Schwimmer.

de.wikipedia.org

Nachdem der Engländer am selben Tag seine Freundin und seine Arbeitsstelle verloren hat, fuchtelt er in einer Kneipe in miserabler Laune mit seiner Waffe herum.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben über 13.000 Flüchtlinge an den Folgen mangelnder medizinischer Grundversorgung, geringer Verpflegung und miserabler Lebensbedingungen.

de.wikipedia.org