Tłumaczenia dla hasła „missgünstige“ w niemiecko » polski słowniku

I . mịssgünstigNP PRZYM. PRZYSŁ., mịßgünstigst. pis. PRZYM.

missgünstig Person:

missgünstig

zawistny

missgünstig

zazdrosny

II . mịssgünstigNP PRZYM. PRZYSŁ., mịßgünstigst. pis. PRZYSŁ.

missgünstig blicken:

missgünstig

z zawiścią

missgünstig

z zazdrością

Przykładowe zdania ze słowem missgünstige

meine missgünstige Nachbarin geifert wieder gegen mich

moja zawistna sąsiadka r.ż. znów na mnie pluje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffällig ist hierbei der missgünstige Blick in Richtung zweiter Frauenfigur im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Missgünstige Gefühle werden den Betreffenden gegenüber aufgrund ihrer allgemeinen Verpöntheit meist verborgen.

de.wikipedia.org

Da verwandelte die missgünstige Stiefmutter die Königstochter mit Hilfe einer Hexe an ihrem Hochzeitstag in einen Stein.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Die missgünstige Verwandtschaft will diese neue Verbindung mit aller Macht unterbinden.

de.wikipedia.org

Plausibler hingegen ist die Interpretation, dass damit missgünstige Geister getäuscht werden können, die während der Schwangerschaft darauf warten würden, dem neugeborenen und schwachen Kind Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Zwei missgünstige Gelehrte versuchen, ihm durch seine protestantische Religion zu schaden.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Bereits hier finden sich also zwei maßgebliche Elemente der späteren Sage: Der niedrige Kaufpreis und das missgünstige Verhalten des Verwandten auf der Zollernburg.

de.wikipedia.org