Tłumaczenia dla hasła „mrugnęli“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Flu̱gnetz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Flugnetz

sieć r.ż. połączeń lotniczych

die Lufthansa hat in Europa ein besonders dichtes Flugnetz

Lufthansa r.ż. ma w Europie szczególnie gęstą sieć połączeń lotniczych

Gụ̈ggeli <‑s, ‑> [ˈgʏgəli] RZ. r.n. CH (Brathähnchen)

Güggeli

kurczak r.m. pieczony

le̱u̱gnen [ˈlɔɪgnən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

etw leugnen

przeczyć [f. dk. za‑] czemuś

es ist nicht zu leugnen, dass ...

nie da się zaprzeczyć, że...

I . fruga̱l [fru​ˈgaːl] PRZYM. podn.

frugal Essen:

frugal

skromny

frugal

prosty

II . fruga̱l [fru​ˈgaːl] PRZYSŁ. podn.

frugal

skromnie

sie leben sehr frugal

żyją bardzo skromnie

Prü̱gel <‑s, ‑> [ˈpryːgəl] RZ. r.m.

1. Prügel (Knüppel):

Prügel

kij r.m.

Prügel

pałka r.ż.

2. Prügel l.mn.:

Prügel (Schläge)

baty l.mn. pot.

Prügel (Strafe)

lanie r.n. pot.

Prügel bekommen [o. beziehen]

dostawać [f. dk. dostać] lanie

jdm eine [gehörige] Tracht Prügel verpassen

sprawić komuś lanie

Tụnnel <‑s, ‑[s]> [ˈtʊnəl] RZ. r.m.

Tunnel

tunel r.m.

I . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. przech.

prügeln

bić [f. dk. z‑]

damals mussten sie ihn in die Schule prügeln

musieli go wtedy kijem zaganiać do szkoły

II . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. nieprzech.

prügeln

dać lanie

III . prü̱geln [ˈpryːgəln] CZ. cz. zwr.

sich mit jdm [wegen etw] prügeln

bić [f. dk. po‑] się z kimś [z powodu czegoś]

sich um etw prügeln

bić [f. dk. po‑] się o coś

die Jungs haben sich um das schöne Mädchen geprügelt

chłopcy pobili się o tę ładną dziewczynę