Tłumaczenia dla hasła „nachdenke“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|denken CZ. cz. nieprzech. irr

über etw B. nachdenken

rozmyślać nad [lub o] czymś

darüber darf man gar nicht nachdenken

o tym nie wolno nawet myśleć

darüber darf man gar nicht nachdenken

nad tym nie należy się w ogóle zastanawiać

scharf [o. angestrengt] nachdenken

intensywnie mysleć

laut nachdenken

głośno myśleć

Przykładowe zdania ze słowem nachdenke

sooft ich auch darüber nachdenke, ich sehe keine Lösung

ilekroć o tym rozmyślam, nie widzę rozwiązania

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

im dłużej się nad tym zastanawiam, tym bardziej podejrzana wydaje mi się ta propozycja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Geschichte selbst sei stark überzeichnet, die Charaktere nur oberflächlich skizziert und der große Opfer-Höhepunkt, wenn man logisch darüber nachdenke, verwirrend.

de.wikipedia.org

Es sei ja auch kein schönes Gefühl, wenn bei einem Konzert sitze und man doch noch darüber nachdenke, ob gleich etwas hochgehen könnte, so die Sängerin.

de.wikipedia.org