Tłumaczenia dla hasła „obrębem“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] PRZYM. attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna r.ż.

Stre̱be <‑, ‑n> [ˈʃtreːbə] RZ. r.ż.

Strebe

podpora r.ż.

Lo̱brede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lobrede

mowa r.ż. pochwalna

Lobrede

panegiryk r.m.

eine Lobrede auf etw halten

wygłaszać [f. dk. wygłosić] mowę pochwalną

stre̱ben [ˈʃtreːbən] CZ. cz. nieprzech.

1. streben +haben (sich zum Ziel setzen):

nach Erfolg streben

zabiegać o sukces

an die [o. zur] Macht streben fig podn.

dążyć do władzy

2. streben +sein (sich bewegen):

streben

podążać [f. dk. podążyć]

zur Tür streben

kierować się w stronę drzwi

auseinander streben podn. (Menschen)

rozchodzić [f. dk. rozejść] się

Stre̱ben <‑s, bez l.mn. > [ˈʃtreːbən] RZ. r.n. podn.

Streben [nach etw]

dążenie r.n. [do czegoś]

Stre̱ber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

1. Streber (Schüler):

Streber(in)

kujon(ka) r.m. (r.ż.) pej. pot.

2. Streber (Berufstätiger):

Streber(in)

karierowicz(ka) r.m. (r.ż.) pej.