Tłumaczenia dla hasła „panienek“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

pani̱e̱ren* [pa​ˈniːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

panieren

panierować

paniertes Schnitzel

sznycel r.m. panierowany

Pani̱e̱rmehl <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Paniermehl

bułka r.ż. tarta

Pa̱nik <‑, ‑en> [ˈpaːnɪk] RZ. r.ż. l.mn. selten

Panik

panika r.ż.

in Panik geraten

wpadać [f. dk. wpaść] w panikę

eine Panik brach aus

wybuchła panika

von Panik ergriffen [o. erfasst]

ogarnięty paniką

nur keine Panik!

tylko bez paniki!

I . pa̱nisch PRZYM.

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja r.ż.

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch PRZYSŁ.

panisch reagieren:

panisch

panicznie

Kompani̱e̱chef(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kompaniechef (in) RZ. r.m. <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Kompaniechef(in) WOJSK., WOJSK.

dowódca r.m. kompanii

Pane̱e̱l <‑s, ‑e> [pa​ˈneːl] RZ. r.n.

Paneel

panel r.m.

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] RZ. r.ż.

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie r.n.

Panne

awaria r.ż.

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę pot.

2. Panne pot. (Missgeschick):

Panne

gafa r.ż. pot.

Panne

błąd r.m.

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa pot.

Pạnsen <‑s, ‑> [ˈpanzən] RZ. r.m.

1. Pansen ZOOL. (Abschnitt des Magens):

Pansen

żwacz r.m.

3. Pansen REG żart. (Magen):

Pansen

żołądek r.m.

Pansen

brzuch r.m.

Pansen

bęben r.m. pot.

Panier RZ.

Hasło od użytkownika

Panier (Fahne) r.ż. WOJSK. podn.

chorągiew r.ż.

Panier (Masse zum Panieren) r.ż. GASTR.

panierka r.ż.