niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „personell“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRZYM.

1. personell (das Personal betreffend):

personell Konsequenzen, Veränderungen
personalny

2. personell PSYCH. (die Person betreffend):

personell
osobowy

II . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem personell

sich personell neu aufstellen
zreformować się personalnie
die Firma personell aufstocken
zwiększać [f. dk. zwiększyć] ilość personelu w firmie
personell unterbesetzt sein
mieć braki kadrowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einer Weigerung, den Weisungen der Zentralregierung zu folgen, kann diese personelle Maßnahmen anordnen.
de.wikipedia.org
Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung wurden daher viele Änderungen sowohl im personellen Bereich als auch im Aufbau der Sendung durchgeführt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt fördern zugängliche soziale Ressourcen, wie Integration oder sozio-kulturelle Teilhabemöglichkeiten (allgemein: entwicklungsförderliche Lebensbedingungen) ihrerseits wiederum die Entwicklung und Ausgestaltung von personellen psychischen und interaktionellen Ressourcen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1948 erreichte der Verband mit rund 4.000 Soldaten seine höchste personelle Stärke.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus war während der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten 1933/34 Schauplatz von Massenverhaftungen und politischer wie personeller Umbrüche.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden finanzielle, als auch organisatorische sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.
de.wikipedia.org
Die personelle Auffüllung erfolgte vor allem durch Rekruten des Jahrgangs 1926.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "personell" w innych językach

Definicje "personell" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne