Tłumaczenia dla hasła „potrącenia“ w niemiecko » polski słowniku

potẹnt [po​ˈtɛnt] PRZYM.

1. potent a. fig (zeugungsfähig):

potent Künstler

płodny fig

2. potent Person:

potent

wpływowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So sind die neuesten Bisphosphonate 20000-mal potenter als Etidronat, das Bisphosphonat der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Als potente Möglichkeit zur Identifizierung solcher Kursteilnehmer bieten sich automatisierte, textanalytische Verfahren an.

de.wikipedia.org

Das Gift der Küsten-Lyraschlange ist nicht potent genug, um Menschen ernsthaft zu gefährden.

de.wikipedia.org

Durch sie kann die Spinne ein sehr potentes Gift in die Beutetiere injizieren.

de.wikipedia.org

1993 wurde sie mit der Arbeit Zur Pathophysiologie der Endotheline, potenter vasoaktiver und mitogener Zytokine, im Zentralnervensystem habilitiert.

de.wikipedia.org

Die Sandrasselottern gehören wegen ihres potenten Gifts sowie der häufigen Bissunfälle zu den für den Menschen gefährlichsten Giftschlangen.

de.wikipedia.org

Einige der ursprünglich durch Insekten synthetisierten aber durch spezielle Prädatoren akkumulierten Gifte wurden als potente Pfeilgifte seit Jahrtausenden genutzt.

de.wikipedia.org

4-Aminobiphenyl ist ein sehr potentes Blasenkanzerogen und daher als krebserzeugend eingestuft.

de.wikipedia.org

Schlachtschiffe sind potente Waffen, um gegnerische Panzer und Schiffe zu zerstören.

de.wikipedia.org

Unter den potentes stellten die Senatoren eine besonders privilegierte Gruppe dar.

de.wikipedia.org