Tłumaczenia dla hasła „protzen“ w niemiecko » polski słowniku

prọtzen [ˈprɔtsən] CZ. cz. nieprzech. pot.

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Prọtz <‑es [o. ‑en], ‑e[n]> [prɔts] RZ. r.m. pot.

Protz

bufon r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem protzen

[mit etw] protzen

chełpić się [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.

de.wikipedia.org

Sie bestanden aus identischen Vorderwagen (Protzen) aber zwei verschiedenen Hinterwagen.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Forstkultur oder eine Naturverjüngung sich zu einer Dickung geschlossen hat, werden ausladende Vorwüchse, so genannte Protzen (Nadelbaum) oder Wölfe (Laubbaum), entfernt.

de.wikipedia.org

Protzen präsentierte sich mit Stillleben, Landschaften und Porträts in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Etwa 300 m rückwärts der Feuerstellung fuhren die Protzen und die übrigen Munitionsfahrzeuge der Batterie in Deckung, 600 m rückwärts hielt sich die leichte Munitionskolonne bereit.

de.wikipedia.org

Der Bürgerstolz protzte vor Zuversicht, die dann erforderliche Technik entwickeln zu können.

de.wikipedia.org

Danach verließen die Protzen die Geschützstaffel und bezogen die Protzenstellung.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar müsste bei seinen Partys eigentlich nicht mit ihrem Wohlstand protzen, da allen Eingeladenen bewusst ist, bei wem sie eingeladen sind und zu welchem Zweck diese Partys dienen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Mauerwerks mit den Kasematten und die Schienen, auf denen die Kanonen-Protzen geschoben wurden, sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben.

de.wikipedia.org