Tłumaczenia dla hasła „przemełł“ w niemiecko » polski słowniku

przemoc <D. ‑y, bez lm > [pʃemots] RZ. r.ż.

przemoc

Gewalt r.ż.

akt przemocy

Gewaltakt r.m.

przemocą

mit Gewalt

przemocą

gewaltsam

paść ofiarą przemocy

ein Opfer von Gewalt werden

przemoc domowa

häusliche Gewalt

ofiara [o. sprawca] przemocy domowej

ein Opfer r.n. [lub Täter r.m.] häuslicher Gewalt

używać przemocy

Gewalt anwenden

Karamẹlst. pis. <‑s, bez l.mn. > [kara​ˈmɛl] RZ. r.m. o CH: r.n., KaramẹllNP RZ. r.m. o CH: r.n. <‑s, bez l.mn. >

Karamel

karmel r.m.

formẹll [fɔr​ˈmɛl] PRZYM.

1. formell (offiziell):

formell

oficjalny

er ist immer sehr formell

[on] jest zawsze bardzo oficjalny

2. formell (förmlich):

formell

formalny

Gebẹll <‑[e]s, bez l.mn. > [gə​ˈbɛlə] RZ. r.n. pej. pot.

Gebell

szczekanie r.n.

Gebell

ujadanie r.n.

I . grẹll [grɛl] PRZYM.

1. grell (blendend hell):

grell Sonne, Licht

ostry

grell Farbe

jaskrawy

2. grell (schrill):

grell Stimme, Farbe

krzykliwy

II . grẹll [grɛl] PRZYSŁ.

1. grell (blendend hell):

grell scheinen (Sonne)

ostro świecić

grell leuchten (Farben)

być jaskrawym

grell beleuchtet

jaskrawo oświetlony

2. grell (schrill):

grell klingen (Schreie, Stimme)

brzmieć przeraźliwie

I . ideẹll [ide​ˈɛl] PRZYM. (nicht materiell)

ideell Ziele, Gesichtspunkte

ideowy

der ideelle Wert eines Geschenkes

duchowa wartość r.ż. prezentu

II . ideẹll [ide​ˈɛl] PRZYSŁ.

ideell unterstützen:

ideell

ideowo

Pedẹll <‑s, ‑e> RZ. r.m. alt

Pedell SCHULE, UNIV

pedel r.m. alt

Pedell SCHULE, UNIV

woźny r.m.