niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rechtsherum“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

rẹchtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] PRZYSŁ.

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum einbiegen, fahren
na [lub w] prawo
rechtsherum sich drehen
w prawą stronę

2. rechtsherum (mit rechter Drehrichtung):

rechtsherum
prawoskrętnie
Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht
żarówki wkręca się prawoskrętnie w oprawkę

Przykładowe zdania ze słowem rechtsherum

Glühbirnen werden rechtsherum in die Fassung gedreht
żarówki wkręca się prawoskrętnie w oprawkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ermittlung der Teams geht so: Die Karten werden von einem Spieler gemischt und rechtsherum wird den Spielern je eine offene Karte gegeben.
de.wikipedia.org
Der Aufbau geschlagenen Tauwerks beruht auf dem Zusammendrehen von abwechselnd links und rechtsherum gedrehten Strängen unter Spannung.
de.wikipedia.org
Die nächsten vier Bezirke (5–8) umschließen das Quadrat etwa kreisförmig, die Nummerierung startet oben, im Norden und geht rechtsherum.
de.wikipedia.org
Die Anordnung des λ/4-Filters entscheidet darüber, ob die Drehung linksherum oder rechtsherum erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Garne sind wieder rechtsherum aus einzelnen Fäden zusammengesetzt, die ihrerseits wieder aus linksherum gedrehten einzelnen Fasern zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die Karten des gesamten Pakets werden rechtsherum an die Spieler verteilt.
de.wikipedia.org
Der Kurbeltrieb ist leichter und dreht im Gegensatz zum Vorgängermodell rechtsherum.
de.wikipedia.org
Somit sind bei den meist gebräuchlichen Seilen drei Kardeele rechtsherum verdreht, die ihrerseits linksherum aus einer Vielzahl von Garnen zusammengesetzt sind.
de.wikipedia.org
Die Füße sind dicht beieinander, der Körper schräg nach außen gelegt, die Tänzer schreiten im jeweiligen Schritt umeinander, das ergibt eine schnelle Drehung rechtsherum.
de.wikipedia.org
Die Gruppe, welche aus beliebig vielen Personen bestehen kann, bewegt sich rechtsherum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "rechtsherum" w innych językach

Definicje "rechtsherum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne