Tłumaczenia dla hasła „redliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYM.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich Person

rzetelny

redlich Person

uczciwy

2. redlich (echt):

redlich Anstrengung, Bemühung

wielki

er hat sich C. redliche Mühe gegeben

zadał sobie ogromny trud [lub wiele trudu]

II . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYSŁ.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich handeln

działać rzetelnie

redlich denken

myśleć uczciwie

2. redlich (sehr):

sich redlich bemühen

bardzo się starać

das hat er sich C. redlich verdient

prawdziwie sobie na to zasłużył

Przykładowe zdania ze słowem redliche

er hat sich C. redliche Mühe gegeben

zadał sobie ogromny trud [lub wiele trudu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Bürgschaft hat viele Redliche ruiniert und hat sie umhergeworfen wie eine Welle im Meer; vermögende Männer hat sie heimatlos gemacht und sie sind bei fremden Völkern herumgeirrt“ ().

de.wikipedia.org

Er ergeht sich nie in raketenartige Anflüge von Genialität, aber es kann sich stets auf eine redliche Leistung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Hatte der redliche Besitzer die Sache aufgrund der Ersitzungsfristen noch nicht ersessen, genoss er die Rechte des Eigentumsschutzes kraft Fiktion.

de.wikipedia.org