niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „reduzierte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . reduzi̱e̱ren* [redu​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . reduzi̱e̱ren* [redu​ˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er reduzierte die Zahl der Solisten von 11 auf 4, wobei auch die Knabenstimmen entfielen.
de.wikipedia.org
Eine dabei diskutierte Ursache ist die in den kühleren Monaten reduzierte Bodenhaftung.
de.wikipedia.org
Die Hilfe machte einen großen Teil des israelischen Einkommens aus und reduzierte das erhebliche Außenhandelsdefizit.
de.wikipedia.org
Dies ist den körpereigenen Kompensationsmechanismen und der Reservekapazität der Niere geschuldet, die die reduzierte Nierenfunktion lange ausgleichen und die Ausscheidung harnpflichtiger Substanzen dabei aufrechterhalten können.
de.wikipedia.org
Der Handel reduzierte sich auf Tauschhandel, alle anderen Transaktionen wurden stark behindert.
de.wikipedia.org
Seitdem reduzierte sich die Zahl der Nächtigungen laufend.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Herbizid-Anwendung reduzierte außerdem beim Wiesenwurm die Vermehrungsrate um 56 %.
de.wikipedia.org
Die Zuständigkeit von Sondergerichten reduzierte die Schutzrechte des Beschuldigten: Eine gerichtliche Voruntersuchung und Haftprüfung unterblieb, die Ladungsfrist betrug nur drei Tage und ein Urteil wurde sofort rechtskräftig.
de.wikipedia.org
Während des dritten gemeinsamen Beobachtungslaufs der Gravitationswellendetektoren reduzierte sie das quantenmechanische Hintergrundrauschen um etwa ein Drittel und erhöhte die erwartete Nachweisrate von Verschmelzungen von Neutronensternen um bis zu 26 %.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne