niemiecko » polski

I . re̱i̱ch [raɪç] PRZYM.

1. reich (wohlhabend):

reich Mensch, Stadt
bogaty
aus reichem Haus
z bogatego domu

2. reich (prächtig):

reich Ornamentik
okazały

4. reich (vielfältig):

reich Auswahl
duży
reich Auswahl
bogaty

II . re̱i̱ch [raɪç] PRZYSŁ.

3. reich (erträglich):

in reichem Maße
w znacznej mierze

Re̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [raɪç] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem reichem

aus reichem Haus
z bogatego domu
in reichem Maße
w znacznej mierze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Instrument, in einem Gehäuse aus reichem Schnitzwerk, war auf der Orgelempore an der Turmseite der Kirche aufgestellt.
de.wikipedia.org
Aus der Zeit um 1200 stammt die mit reichem Eisenbeschlag versehene Tür im Nordportal der Kirche.
de.wikipedia.org
Sie kommt aus reichem Elternhaus und wirkt zunächst recht arrogant und eingebildet.
de.wikipedia.org
Der geschweifte Kanzelkorb ist mit reichem Schnitzwerk und Engelsköpfchen verziert und mit einer Kanzelsanduhr ausgestattet, der Schalldeckel mit Troddeln und Flammenvase.
de.wikipedia.org
Erzählt wird von einem schicksalhaften Missverständnis und dessen tragischen Folgen für zwei Töchter aus reichem Hause und den Protegé der Familie.
de.wikipedia.org
Hier flankieren schräggestellte gekuppelte Säulen die weit vorgewölbte Portalachse mit ihrem reichem Balkon darüber.
de.wikipedia.org
Das Opfer ist ein Sohn aus reichem Hause, der dem ungewöhnlichen Hobby frönte, mit seinem Kassettenrecorder die Stimmen fremder Menschen aufzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Als Lateinlehrer publizierte er kontrastive (vergleichende) Beschreibungen der französischen und lateinischen Sprache mit reichem phraseologischem Material.
de.wikipedia.org
Sie wurden in ihrer „wundervollen“ Sprache mit reichem und tiefem Empfindungsgehalt von den Gemeindemitgliedern dankbar allsonntäglich aufgenommen.
de.wikipedia.org
Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne