Tłumaczenia dla hasła „rozbił“ w niemiecko » polski słowniku

mobi̱l [mo​ˈbiːl] PRZYM.

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil a. WIRTSCH, PR.

mobilny

mobil Besitz

ruchomy

mobil Drucker

przenośny

2. mobil WOJSK.:

mobil

ruchomy

mobil

mobilny

mobil machen pot.

mobilizować [f. dk. z‑]

gegen etw mobil machen pot.

mobilizować przeciwko czemuś

die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen pot.

rząd zmobilizował siły bezpieczeństwa

3. mobil fig pot. Person (flink, munter):

mobil

rześki

mobil

ożywiony

debi̱l [de​ˈbiːl] PRZYM. alt

debil

debilny

labi̱l [la​ˈbiːl] PRZYM.

labil Person

labilny

labil Kreislauf

zaburzony

labil Konstitution

podatny na choroby

labil Gesundheit

słaby

labil Gleichgewicht, System

chwiejny

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYM.

1. stabil (robust, solide):

stabil Möbel

solidny

stabil Stahlbau

stabilny

stabil Material

mocny

2. stabil (beständig, verlässlich):

stabil Wetterlage, Währung, Beziehung

stały

stabil Wirtschaft, Regierung, Kreislauf

stabilny

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit

krzepki

4. stabil CHEM.:

stabil

trwały

eine stabile Verbindung

trwały związek r.m. chemiczny

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYSŁ. (solide)

stabil gebaut

solidnie

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] RZ. r.n.

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil r.m.

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter r.m.

Profil (Image)

wizerunek r.m.

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik r.m.

4. Profil:

Profil ARCHIT., GEO

profil r.m.