niemiecko » polski

I . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] PRZYM. attr REG

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch
bez kości i tłuszczu
schier Fett
czysty
schieres Gold
szczere złoto r.n.

2. schier (pur):

schier Missgunst, Neid
czysty pot.
aus schierer Bosheit
z czystej złośliwości pot.

II . schi̱e̱r [ʃiːɐ̯] PRZYSŁ.

schier endlos, unübersehbar:

schier
prawie
schier
niemal
das ist schier unmöglich
to [jest] prawie niemożliwe

Schi̱ <‑s, ‑[er]> [ʃiː] RZ. r.m.

Schi → Ski

Zobacz też Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem schier

das ist schier unmöglich
to [jest] prawie niemożliwe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Aufführung ging in einem schier unglaublichen Theaterskandal unter.
de.wikipedia.org
Es ist eine schier unerschöpfliche Auskunft, die Lipps aus der Abfragung der Sprache gewinnt.
de.wikipedia.org
Die schiere Anzahl an Behauptungen kann eine hohe Beweiskraft suggerieren.
de.wikipedia.org
Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.
de.wikipedia.org
Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.
de.wikipedia.org
Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.
de.wikipedia.org
Er blamiert sich beim ersten Versuch, da ihm schier die Worte fehlen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Straßenführung und Verkehrsdichte ist zu diesen Attraktionen dennoch ein zeitintensiverer Anfahrtsweg einzurechnen als deren schiere geografische Nähe es vermuten ließe.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 1995 war Schier zudem Redakteur mit besonderen Aufgaben im Bereich Sport.
de.wikipedia.org
Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schier" w innych językach

Definicje "schier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne