Tłumaczenia dla hasła „silnej“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

sịnnen <sinnt, sann, gesonnen> [ˈzɪnən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. sinnen (grübeln):

über etw B. sinnen

rozmyślać [lub zastanawiać się] nad czymś

2. sinnen alt (trachten nach):

auf Vergeltung B. sinnen

obmyślać zemstę

I . sịlbern [ˈzɪlbɐn] PRZYM.

1. silbern (aus Silber):

silbern Armband

srebrny

silberne Hochzeit feiern

świętować srebrne wesele [lub gody]

2. silbern (hell und schimmernd):

silbern Farbton, Licht

srebrzysty

3. silbern podn. (hell und hoch):

silbern Lachen

srebrzysty podn.

silbern Lachen

perlisty podn.

II . sịlbern [ˈzɪlbɐn] PRZYSŁ. (silbrig)

silbern glänzen, schimmern, klingen, lachen

srebrzyście

Sịlbe <‑, ‑n> [ˈzɪlbə] RZ. r.ż. JĘZ.

Silbe

sylaba r.ż.

etw mit keiner Silbe erwähnen fig

nie wspomnieć o czymś ani słowem

Sịlber <‑s, bez l.mn. > [ˈzɪlbɐ] RZ. r.n.

1. Silber a. CHEM. (Edelmetall):

Silber

srebro r.n.

etw mit Silber überziehen

powlekać [f. dk. powlec] coś srebrem

aus Silber

ze srebra

2. Silber ohne rodz. SPORT (Silbermedaille):

Silber

srebro r.n.

Silber

srebrny medal r.m.

3. Silber (Tafelsilber):

Silber

srebro r.n. [stołowe]

Signet <‑s, ‑s> [zɪ​ˈgneːt, zɪn​ˈjeː] RZ. r.n.

1. Signet (Verlagszeichen):

Signet

znak r.m. wydawnictwa

2. Signet (Markenzeichen):

Signet

znak r.m. firmowy

Signet

logo r.n.