Tłumaczenia dla hasła „sittliches“ w niemiecko » polski słowniku

I . sịttlich PRZYM. podn.

1. sittlich (moralisch):

sittlich Erziehung, Handeln

etyczny

sittlich Verfall

moralny

2. sittlich (sittsam):

sittlich Handeln, Verhalten, Mensch

przyzwoity

II . sịttlich PRZYSŁ.

sittlich sich verhalten:

sittlich

przyzwoicie

sittlich

obyczajnie podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser muss ein „ordnungsliebender, durch sittliches Betragen allgemein Vertrauen verdienender Mann“ sein.

de.wikipedia.org

Stattdessen propagierte er den Vorbildcharakter des Herrschers durch sittliches Handeln.

de.wikipedia.org

Die Kandidaten müssen hohes sittliches Ansehen genießen, sich durch Unparteilichkeit und Ehrenhaftigkeit auszeichnen und die in ihrem Staat für die höchsten richterlichen Ämter erforderlichen Voraussetzungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Sittliches Wissen ist mit Geistes- und Charakterstärke untrennbar verbunden.

de.wikipedia.org

Als Tugenden galten Fleiß, Treue, Gehorsam, sittliches Betragen, Ehrlichkeit.

de.wikipedia.org

Das niemals aufgeführte Drama wird in der Literatur als „zutiefst sittliches, gedankenschweres Stück“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Einmal in der Welt, kann sich der Mensch trotzdem auch durch sein sittliches Handeln wieder zum göttlichen Geist erheben.

de.wikipedia.org

In der Restaurationsepoche betrachtete das Musikdenken die alte Kunst der vergangenen Jahrhunderte als vorbildhaft und als sittliches Erziehungsziel.

de.wikipedia.org