Tłumaczenia dla hasła „skonstruowany“ w niemiecko » polski słowniku

konstrui̱e̱ren* [kɔnstru​ˈiːrən] CZ. cz. przech.

1. konstruieren (schaffen):

konstruieren Regal, Dreieck, Satz

konstruować [f. dk. s‑]

2. konstruieren:

konstruieren MATH, JĘZ.

konstruować [f. dk. s‑]

konstruieren MATH, JĘZ.

budować [f. dk. z‑]

3. konstruieren pej. (erfinden):

konstruieren Anklage

fingować [f. dk. s‑]

konstruieren Alibi

preparować [f. dk. s‑]

mit so einem konstruierten Fall kann ich nichts anfangen

o takim teoretycznym przypadku nie za wiele mogę powiedzieć

I . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] PRZYM. podn. (förderlich)

konstruktiv Denken, Kritik

konstruktywny podn.

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja r.ż.

II . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] PRZYSŁ. podn. (fördernd)

konstruktiv denken

konstruktywnie podn.

Rekonstruktio̱n <‑, ‑en> [rekɔnstrʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. (eines Unfalls, Gesprächs)

Rekonstruktion

rekonstrukcja r.ż.

rekonstrui̱e̱ren* [rekɔnstru​ˈiːrən] CZ. cz. przech. (wiederherstellen)

etw [aus etw] rekonstruieren Standbild, Tathergang

rekonstruować [f. dk. z‑] coś [na podstawie czegoś]