Tłumaczenia dla hasła „spezialisierter“ w niemiecko » polski słowniku

spezialisi̱e̱ren* [ʃpetsi̯ali​ˈziːrən] CZ. cz. zwr.

sich [auf etw B.] spezialisieren

specjalizować [f. dk. wy‑] się [w czymś]

ich habe mich auf Datenbanken spezialisiert

[wy]specjalizowałem się w bazach danych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die systemische Sklerose ist nicht heilbar, der Krankheitsverlauf kann aber mit Medikamenten und spezialisierter Rehabilitation verlangsamt oder aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Landolt & Cie SA ist eine auf die Vermögensverwaltung spezialisierter Schweizer Privatbank.

de.wikipedia.org

Ein auf den Holztransport spezialisierter Anhänger, vor allem solche mit Ladekran, wird Rückewagen genannt.

de.wikipedia.org

Ein auf Gastroenterologie spezialisierter Arzt wird als Gastroenterologe bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren kam es infolge der Studentenrevolte zu Straßenschlachten, in denen die Polizeikräfte zunehmend spezialisierter ausgerüstet wurden.

de.wikipedia.org

Da der Datacenter Server ausschließlich auf dafür spezialisierter Hardware verwendet werden soll, ist ein Upgrade eines bestehenden Betriebssystems nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Tiertransporte über See finden an Bord spezialisierter Schiffe, sogenannter Tiertransporter statt.

de.wikipedia.org

Die Große Sunderner Höhle ist eine der wenigen Höhlen im Unterkarbon und Lebensraum spezialisierter höhlenbewohnender Wirbelloser.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsmathematik, Finanzmathematik oder auch noch spezialisierter Versicherungsmathematik sind Studiengänge, die häufiger an Universitäten, vereinzelt aber auch an Fachhochschulen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Als spezialisierter Finanzanalyst gilt der Kreditanalyst, der sich im Rahmen der Kreditwürdigkeitsprüfung mit der Analyse von Kreditrisiken befasst und dabei informelle Insolvenzprognoseverfahren nutzt.

de.wikipedia.org