Tłumaczenia dla hasła „spinnbar“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Spịnnrad <‑[e]s, ‑räder> RZ. r.n.

Spinnrad

kołowrotek r.m.

brẹnnbar PRZYM.

brennbar Holz, Material:

brennbar

palny

leicht brennbar Benzin

łatwopalny

I . trẹnnbar PRZYM.

trennbar Wort:

trennbar

rozdzielny

II . trẹnnbar PRZYSŁ.

trennbar schreiben:

trennbar

rozdzielnie

Kịnnbart <‑[e]s, ‑bärte> RZ. r.m. (Behaarung)

Kinnbart

broda r.ż.

Spinnaker <‑s, ‑> [ˈʃpɪnakɐ] RZ. r.m. NAUT.

Spinnaker

spinaker r.m.

erkẹnnbar PRZYM.

1. erkennbar (sichtbar):

erkennbar Aufschrift, Zeichen

widoczny

die Schrift ist kaum erkennbar

pismo r.n. jest prawie nieczytelne

2. erkennbar (wahrnehmbar):

für jdn/etw erkennbar sein

być rozpoznawalnym dla kogoś/czegoś

an dem Trend ist erkennbar, dass ...

ten trend r.m. pokazuje, że...

an seiner Gereiztheit ist erkennbar, dass etwas Ärgerliches vorgefallen ist

po jego rozdrażnieniu widać, że stało się coś nieprzyjemnego

unentrịnnbar [ˈʊnɛntrɪnbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM. podn.

unentrinnbar

nieuchronny

I . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYM.

untrennbar Element

nierozłączny

untrennbar Wort

nierozdzielny

II . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYSŁ.

untrennbar zusammengesetzte Verben

czasowniki nierozdzielnie złożone

I . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] PRZYM. (offensichtlich)

offenbar

oczywisty

offenbar Lüge

jawny

II . ọffenba̱r [ˈɔfən(​ˈ)baːɐ̯] PRZYSŁ. (anscheinend)

offenbar

widocznie

der Zug hat offenbar Verspätung

najwidoczniej pociąg r.m. ma opóźnienie