niemiecko » polski

I . spịtz [ʃpɪts] PRZYM.

1. spitz a. MATH (scharf):

spitz Nadel, Bleistift, Winkel
ostry

2. spitz (heftig und hoch):

spitz Schrei
przenikliwy
spitz Schrei
ostry

3. spitz (mager, schmal):

spitz Kinn, Nase
spiczasty
spitz Gesicht
wychudły

II . spịtz [ʃpɪts] PRZYSŁ.

1. spitz (scharf):

spitz zuhauen, feilen
ostro

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, kontern, antworten
uszczypliwie

3. spitz (schmal, abgezehrt):

spitz aussehen
mizernie

Spịtz <‑es, ‑e> [ʃpɪts] RZ. r.m. ZOOL.

Spitz
szpic r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An der Spitzes jeden Reichsgaues stand ein Gauleiter.
de.wikipedia.org
Der Warnruf ist ein spitzes "tsiit", welches dem des Baumpiepers ähnelt.
de.wikipedia.org
Es besitzt ein zweigeteiltes spitzes Ende, ähnlich wie es auch bei den Seekühen beobachtet wurde.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stehen die Fiedern winklig vom Wedel ab und geben dem Blatt so ein zerzaustes und spitzes Aussehen; die gezähnten Fiedern können Grannen an den Spitzen tragen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen beiden Zwingern besaß er ein spitzes kegelförmiges Dach.
de.wikipedia.org
Eine Knopfkanüle ist eine Hohlnadel, die im Gegensatz zu einer Injektionskanüle kein spitzes, sondern ein abgerundetes Ende mit kugel- oder olivenförmiger Verbreiterung aufweist.
de.wikipedia.org
Die Blätter im oberen Stängelbereich sind ungestielt und haben eine lanzettliche Blattspreite mit einer keilförmigen, annähernd stängelumfassenden Spreitenbasis und ein spitzes bis zugespitztes oberes Ende.
de.wikipedia.org
Das Gehäuse junger Kaurischnecken hat ein kurzes, spitzes Gewinde (rechts oben im Bild zu erkennen) und eine große Endwindung.
de.wikipedia.org
Ein schmales spitzes Holz wurde zum Bündeln genommen und in Nähe des Vogelhalses bei der entsprechenden Menge durchgesteckt.
de.wikipedia.org
Im Extremfall ergibt dies ein spitzes Rumpfende.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne