Tłumaczenia dla hasła „stottert“ w niemiecko » polski słowniku

I . stọttern [ˈʃtɔtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. stottern (Mensch):

stottern

jąkać się

ins Stottern geraten [o. kommen]

zająknąć się

ins Stottern geraten [o. kommen]

zacząć się jąkać

2. stottern fig pot. (Wagen, Motor):

stottern

zacinać się

stottern

pracować nierówno

II . stọttern [ˈʃtɔtɐn] CZ. cz. przech.

stottern Antwort:

stottern

wyjąkać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Herzog litt unter panischer Angst vor öffentlichen Ansprachen, da er stotterte.

de.wikipedia.org

Dies wird diagnostisch zur Unterscheidung von Stottern und Stammeln verwendet.

de.wikipedia.org

Auch Sprechstörungen (Stottern, Hasenscharte) gehörten zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

Apparative Sprechhilfen sind technische Geräte, die bei der Behandlung und Erforschung des Stotterns eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Er stotterte, verlobte sich mit einer Frau und begann früh, sich für Männer zu interessieren.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Belege für diese Behauptung; viele Kinder aus seinem Bekanntenkreis erinnerten sich an sein Stottern, vielen Erwachsenen ist es nicht aufgefallen.

de.wikipedia.org

So stehen vor allem Stottern und Schulangst neben der Betreuung legasthenischer bzw. hyperkinetischer Kinder im Fokus linguogenetischer Forschung.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter stotterte, litt unter Depressionen und vernachlässigte ihre Kinder; die Familie hatte finanzielle Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Logophobie kann als eigenständiges Störungsbild auftreten oder aber als Komponente bei verschiedenen Sprach-, Sprech-, Rede- und Stimmstörungen enthalten sein, insbesondere bei Stottern und Mutismus.

de.wikipedia.org

Dazu stottert er und trinkt statt Alkohol ausschließlich dünnen Kaffee.

de.wikipedia.org