Tłumaczenia dla hasła „technisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . tẹchnisch PRZYM.

technisch Können, Studienfach:

technisch

techniczny

eine Technische Hochschule [o. Universität]

politechnika r.ż.

technisches Zeichnen

symbol r.m. techniczny

technischer Leiter/Redakteur

kierownik r.m. /redaktor r.m. techniczny

Technischer Überwachungsverein

Towarzystwo r.n. Nadzoru Technicznego

II . tẹchnisch PRZYSŁ.

technisch anspruchsvoll:

technisch

technicznie

technisch begabt sein

mieć uzdolnienia techniczne

das ist technisch unmöglich

to jest technicznie niemożliwe

technisch PRZYM.

Hasło od użytkownika

-technisch (Sufix)

dotyczący czegoś

-technisch (Sufix)

w odniesieniu do czegoś

Versicherungstechnische Unterlagen

dokumenty dotyczące ubezpieczenia

-technisch (Sufix) pot.

co do czegoś

-technisch (Sufix) pot.

jeśli chodzi o coś

sie geht frisurentechnisch nicht mit den Trends

jeśli chodzi o jej fryzury, to ona nie idzie za modą

medizi̱nisch-technisch PRZYM.

medizinisch-technischer Assistent

technik r.m. medyczny

Przykładowe zdania ze słowem technisch

das ist technisch unmöglich

to jest technicznie niemożliwe

technisch begabt sein

mieć uzdolnienia techniczne

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt

rozmówca r.m. technicznie zniekształcał swój głos

der Eingriff ist technisch schwierig und komplikationsträchtig przykł.

zabieg jest technicznie trudny i pełen komplikacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ursache war vermutlich ein technischer Defekt am Transformator.

de.wikipedia.org

Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).

de.wikipedia.org

1991 wurde der Grundstein für ein modernes, marktorientiertes Unternehmen zur Herstellung technischer Textilien gelegt.

de.wikipedia.org

Für folgende Anwendungsbereiche wird Messing poliert: Armaturen, Musikinstrumente, Türgriffe, Uhren, technische Komponenten, Schmuck.

de.wikipedia.org

Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.

de.wikipedia.org

Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.

de.wikipedia.org

Dies war nötig, da beide Konsolen technisch nicht in der Lage waren, die Spiele in Originalfassung wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung technischer Neuerungen bei der Überwachung fischereilicher Aktivitäten, wie das elektronische Logbuch, die elektronische Verkaufsabrechnung und das Satellitenüberwachungssystem sind eine weitere Aufgabe.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org