Tłumaczenia dla hasła „trocinowe“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . trọcknen [ˈtrɔknən] CZ. cz. nieprzech. +sein

trocknen (trocken werden) (Haare, Wäsche)

schnąć

schnell trocknend

szybko schnący

II . trọcknen [ˈtrɔknən] CZ. cz. przech.

1. trocknen (trocken machen, dörren):

trocknen Wäsche, Pilze, Pflaumen

suszyć [f. dk. wy‑]

sich C. die Haare trocknen

suszyć [f. dk. wy‑] sobie włosy

2. trocknen (trocknend beseitigen):

sich C. etw trocknen Hände

osuszyć sobie coś

jdm den Schweiß von der Stirn trocknen

wytrzeć komuś pot z czoła

3. trocknen (wegwischen):

trocknen Fleck

ścierać [f. dk. zetrzeć]

trọcken|legen CZ. cz. przech.

1. trockenlegen (Windeln wechseln):

trockenlegen Baby

przewijać [f. dk. przewinąć]

2. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen Sumpf

osuszać [f. dk. osuszyć]

trockenlegen Sumpf

drenować