Tłumaczenia dla hasła „umkämpft“ w niemiecko » polski słowniku

umkạ̈mpft [ʊm​ˈkɛmpft] PRZYM.

eine umkämpfte Stadt

miasto r.n. , o które toczy się walka

ein heiß umkämpfter Sieg

ciężko wywalczone zwycięstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem umkämpft

etw ist heiß umkämpft

istnieje zacięta walka r.ż. wokół czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen der hohen Absatzzahlen und des breiten Publikums ist die Regenbogenpresse für die Werbewirtschaft und PR-Branche ein gefragter und stark umkämpfter Markt.

de.wikipedia.org

Das Endspiel 1940 war lange umkämpft, ehe der späte Treffer zum 2:1-Erfolg fiel.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war das Dorf im Frühjahr 1945 schwer umkämpft und bis zu 95 % zerstört.

de.wikipedia.org

Auch dieser Standpunkt war umkämpft, konnte sich aber halten.

de.wikipedia.org

400.000 Kinder dürfen keine Schule mehr besuchen, 70 % der Schulen in umkämpften Gebieten mussten schließen.

de.wikipedia.org

In einem umkämpften Spiel setzte sich nach 110 Minuten letztlich erneut Ashour mit 3:2 durch und eroberte damit die Spitzenposition.

de.wikipedia.org

Viele bestehende Ansiedlungen wurden zeitweilig oder sogar dauerhaft aufgegeben, neue Kolonisten mieden die umkämpften Gebiete.

de.wikipedia.org

Hart Umkämpft waren am Schlusstag die Ränge vier bis sechs.

de.wikipedia.org

Nach 15 hart umkämpften Runden erhielt er einen knappen Punktsieg zugesprochen.

de.wikipedia.org

Der Markt für die digitalisierten Wurfsendungen galt lange als umkämpft.

de.wikipedia.org