Tłumaczenia dla hasła „unübersehbar“ w niemiecko » polski słowniku

I . unüberse̱hbar [ˈʊnʔyːbɐzeːbaːɐ̯, ---​ˈ--] PRZYM.

1. unübersehbar (nicht abzuschätzen):

unübersehbar Konsequenzen

nieprzewidywalny

unübersehbar Kosten

trudny do oszacowania

2. unübersehbar (deutlich):

unübersehbar Mängel

ewidentny

II . unüberse̱hbar [ˈʊnʔyːbɐzeːbaːɐ̯, ---​ˈ--] PRZYSŁ. (besonders, sehr)

unübersehbar groß

niesamowicie wielki

Przykładowe zdania ze słowem unübersehbar

unübersehbar groß

niesamowicie wielki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Bereich der Werbeschriften war sein Einfluss unübersehbar.

de.wikipedia.org

Er stellte, anders als bei den Nachbargebäuden hinsichtlich dem Kasinogebäude fest: „[...] unübersehbar eine nationalsozialistische Architekturschöpfung.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beteigeuze wäre sie auf der Erde unübersehbar.

de.wikipedia.org

Als sie landet, zeigt sich zu ihrem Erschrecken, dass eine unübersehbare Zahl von Krähen auf sämtlichen Klettergerüsten des Spielplatzes sowie den umliegenden Dächern sitzt.

de.wikipedia.org

Dieser verschwenderische Lebensstil bot allerdings auch den Steuerfahndern ein unübersehbares Ziel für ihre Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Der für zeitgenössische Leser unübersehbare Anachronismus ist ein vom Autor bewusst eingesetzter Effekt.

de.wikipedia.org

Respektlos registriert der Sohn, der vom Klinikpersonal mit Herr Ingenieur angesprochen wird, das unübersehbare Elend.

de.wikipedia.org

Unübersehbar entwickelte sich eine rechtsradikale Szene als Nebenprodukt der scharfen Debatte.

de.wikipedia.org

Reste dieses alten Rathauses sind noch an den Seiten- und an der Rückwand des aktuellen Rathauses zu sehen – die Ähnlichkeit mit dem Hilarenhaus ist unübersehbar.

de.wikipedia.org

Ähnlichkeiten mit Chaplin waren unübersehbar, jedoch entwickelte Poppe bald seinen eigenen Stil.

de.wikipedia.org