Tłumaczenia dla hasła „undogmatisch“ w niemiecko » polski słowniku

ụndogmatisch PRZYM.

undogmatisch POLIT., REL.

niedogmatyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei Aspekte standen dabei im Mittelpunkt des familiären Lebens: Zum einen die Musik, zum anderen eine zwar undogmatische und tolerante, aber dennoch tief religiöse Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Das Blatt verstand sich als publizistische Plattform und Forum der undogmatischen Linken und der Alternativbewegung.

de.wikipedia.org

Als Weisheitslehre mit konfessionell übergreifender Tendenz fand die Hermetik auch unter dissidenten, undogmatisch orientierten Anhängern der Reformation Resonanz.

de.wikipedia.org

Die gesundheitlichen Anforderung des angestrebten Predigeramtes konnte er nicht erfüllen, zudem hätten seine undogmatischen Sichtweisen wohl bald zu Problemen geführt.

de.wikipedia.org

Damit waren alle drei linken Juso-Strömungen – der undogmatisch-reformsozialistische Mehrheitsflügel, der antirevisionistische und der Stamokap-Flügel – bei den Hochschulgruppen vertreten.

de.wikipedia.org

Solche Argumente sind undogmatisch, da die verwendete empirische Theorie ihrerseits durch Beobachtungssätze falsifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Darin propagieren die Autorinnen einen modernen, undogmatischen Feminismus und wehren sich gegen biologistische Geschlechterzuschreibungen.

de.wikipedia.org

Die politische Ausrichtung des Festivals kann der undogmatischen, postsowjetischen Linken zugeordnet werden; das Augenmerk liegt vor allem auf emanzipatorischen Themen und der Nationalismuskritik.

de.wikipedia.org

Dabei legt er eine undogmatische Sichtweise an den Tag.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde und wird sie auch weiterhin von undogmatischen Linken verwendet.

de.wikipedia.org