niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ungeschickte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụngeschickt PRZYM.

ungeschickt Bewegung, Ausdrucksweise, Benehmen:

ungeschickt
niezręczny
das war ungeschickt von ihm
to było niezręczne z jego strony

II . ụngeschickt PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Deren ungeschickte Vermischung wird auf Gedankenlosigkeit des jeweiligen Redaktors zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Er war ein kränklicher Junge, den eine ungeschickte Entfernung von Blasensteinen zudem impotent machte.
de.wikipedia.org
Die ungeschickte Übermalung sorgte für großes Aufsehen über die spanischen Grenzen hinaus.
de.wikipedia.org
Ihm wurde eine „ungeschickte und anmaßende Art, die Regierungsgeschäfte wahrzunehmen“ vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Sie sind langsame und ungeschickte Kletterer, doch mit den faultierähnlich ausgerichteten Krallen können sie sich ähnlich diesen sehr gut kopfüber an waagerechten Ästen bewegen.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der nicht immer ganz einwandfreien Photographie ist als Fehler, der allerdings leicht zu beseitigen ist, die stellenweise ungeschickte Akteinteilung zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Durch eine ungeschickte Stellung seiner mobilen Arbeitsplattform und dadurch, dass er beide Hände verwenden musste, hatte er keine direkte Sicht auf die Schrauben.
de.wikipedia.org
Als Hauswart wirkt der ungeschickte Viker.
de.wikipedia.org
Manche Webshops schränken nicht einmal die Zahl der Fehlversuche ein, weil sie ungeschickte Kunden, die sich mehrfach vertippen, nicht verprellen möchten.
de.wikipedia.org
Ungeschickte Bewegungen mit dem Hammer können zu einem deutlichen Rückfall auf eine niedrigere Position am Berg führen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne