Tłumaczenia dla hasła „vereinsamt“ w niemiecko » polski słowniku

vere̱i̱nsamt PRZYM.

vereinsamt

osamotniony

vere̱i̱nsamen* CZ. cz. nieprzech. +sein

vereinsamen

osamotnieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ist genial für ein sozial vereinsamtes Kopfkino, in dem sich das Konzept vor dem inneren Auge entspinnt, bietet aber kaum Raum zum befreiten Headbangen.

de.wikipedia.org

Seine letzten Jahre verlebte er vereinsamt und in Vergessenheit geraten.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit vereinsamt sie immer mehr.

de.wikipedia.org

Ein Jahrzehnt ist nunmehr vergangen, seit der TV-Star vereinsamt und unerwartet nach einer Reihe von Skandalen starb.

de.wikipedia.org

Nachdem er verlassen wurde, fühlt er sich vollkommen vereinsamt.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, neue Freunde zu finden, sie vereinsamt und wird depressiv.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Er verlor daraufhin sein Ansehen und starb schließlich vereinsamt.

de.wikipedia.org

Generell ist es häufig bei vernachlässigten oder vereinsamten Menschen festzustellen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.

de.wikipedia.org