Tłumaczenia dla hasła „vereinzelt“ w niemiecko » polski słowniku

I . vere̱i̱nzelt [fɛɐ̯​ˈʔaɪntsəlt] PRZYM.

vereinzelt Rufe

pojedynczy

vereinzelt Fälle, Gewitter, Regenschauer

sporadyczny

II . vere̱i̱nzelt [fɛɐ̯​ˈʔaɪntsəlt] PRZYSŁ. a. METEO

es gab nur noch vereinzelt Regenschauer

padało jeszcze tylko przelotnie

es regnet vereinzelt

pada miejscami

Przykładowe zdania ze słowem vereinzelt

es regnet vereinzelt

pada miejscami

es gab nur noch vereinzelt Regenschauer

padało jeszcze tylko przelotnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gebrauch einfacher Maschinen lässt sich vereinzelt schon im Tierreich nachweisen.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch vereinzelt Felsen mit christlichen Motiven.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org

Es wurden vereinzelt auch Propagandafilme in Dorfgemeinschaftshäusern gezeigt, bei denen das Erscheinen meist Pflicht war.

de.wikipedia.org

Vereinzelt können diese auch in den Paragneisen auftreten.

de.wikipedia.org

Er publizierte anfangs nur noch vereinzelte Gedichte in verschiedenen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen Grassteppen mit vereinzeltem Baumbestand, der hauptsächlich aus Affenbrotbäumen und Akazien besteht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte die Band vereinzelte Konzerte.

de.wikipedia.org

Viele Drei- und Vierseithöfe prägen das Ortsbild, vereinzelt gibt es auch kleinere Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Vereinzelt fanden auch danach noch Sonderfahrten mit Personenzügen statt.

de.wikipedia.org